-
1 we met socially
Макаров: мы встречались в компании -
2 socially
socially ['səʊʃəlɪ]socialement;∎ socially acceptable behaviour comportement m socialement acceptable;∎ we've never met socially on ne s'est jamais rencontrés en société;∎ I saw her socially for a while, but nothing beyond that je l'ai vaguement fréquentée pendant un temps, mais rien de plus;∎ to be socially inadequate ne pas être doué pour les relations avec les gens;∎ socially inferior socialement inférieur;∎ socially disadvantaged défavorisé -
3 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) socialmentetr['səʊʃəlɪ]1 socialmente■ socially acceptable admisible, bien visto,-a■ socially unacceptable no admisible, mal visto,-aadv.• socialmente adv.'səʊʃəlia) ( relating to the community) <divisive/useful> socialmente; (indep) desde el punto de vista socialb) ( in social situations)we don't meet socially — no tenemos trato social, no alternamos en los mismos círculos
it's not socially acceptable — está mal visto, no se considera correcto
['sǝʊʃǝlɪ]ADV [develop, integrate, interact] socialmente; [inferior, necessary] socialmente, desde el punto de vista social•
the socially correct way of doing sth — la manera socialmente correcta de hacer algothe socially excluded — los excluidos (de la sociedad)
•
to be socially inadequate — no tener aptitud para el trato social, no saber tratar con la gente•
I didn't really get to know him socially — apenas tuve trato con él•
I don't really mix with him socially — no suelo alternar con él* * *['səʊʃəli]a) ( relating to the community) <divisive/useful> socialmente; (indep) desde el punto de vista socialb) ( in social situations)we don't meet socially — no tenemos trato social, no alternamos en los mismos círculos
it's not socially acceptable — está mal visto, no se considera correcto
-
4 socially
adverb* * *adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) gesellig* * *so·cial·ly[ˈsəʊʃəli, AM ˈsoʊ-]1. (convivially) gesellschaftlich\socially they're a great company was das Betriebsklima angeht, ist das eine tolle Firmato be \socially active ein reges gesellschaftliches Leben führen2. (behaviourally) was das Sozialverhalten betrifft3. (privately)4. (of the public) gesellschaftlichto be \socially acceptable gesellschaftlich akzeptabel sein* * *['səʊʃəlɪ]adv1) (relating to community) gesellschaftlich; deprived, structured etc sozialsocially acceptable/unacceptable — gesellschaftlich akzeptabel/unakzeptabel
socially aware — sozialbewusst, gesellschaftlich bewusst
2) (as opposed to professionally etc) gesellschaftlich; meet privatto mix socially with sb — privaten Umgang mit jdm haben
* * *adverb* * *adv.gesellschaftlich adv. -
5 socially
['səʊʃəlɪ]avverbio [meet, acceptable] in società; [inferior, superior] socialmente; [ oriented] verso il socialeI know him socially, not professionally — lo conosco sul piano personale, ma non so niente del suo lavoro
* * *adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) in società* * *socially /ˈsəʊʃəlɪ/avv.● socially excluded, emarginato.* * *['səʊʃəlɪ]avverbio [meet, acceptable] in società; [inferior, superior] socialmente; [ oriented] verso il socialeI know him socially, not professionally — lo conosco sul piano personale, ma non so niente del suo lavoro
-
6 socially
1. adv в социальном, общественном отношении2. adv классово; согласно положению в обществе3. adv неофициально, в порядке дружеского общенияСинонимический ряд:companionably (other) companionably; convivially; gregariously; sociably -
7 socially
-
8 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) i selskapelig sammenheng, sosialtsosialtadv. \/ˈsəʊʃ(ə)lɪ\/1) sosialt, samfunnsmessig2) privat (ikke i jobbsammenheng), selskapelig -
9 socially
социално; обществено;* * * -
10 socially
[ʹsəʋʃ(ə)lı] adv1. в социальном, общественном отношении2. классово; согласно положению в обществе3. неофициально, в порядке дружеского общения -
11 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) félagslega, utan vinnu -
12 socially
társadalmilag* * *adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) társaságban -
13 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) socialmente* * *so.cial.ly[s'ouʃəli] adv socialmente. -
14 socially
adv1) в соціальному (суспільному) відношенні2) класово; згідно з становищем у суспільстві3) неофіційно; шляхом дружнього спілкування* * *adv1) у соціальному, суспільному відношенні2) класово; відповідно до положення в суспільстві3) неофіційно, у порядку дружнього спілкування -
15 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) sosyal ortamda, iş dışında -
16 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) družabno -
17 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) sosiaalisesti -
18 socially
['səuʃəlɪ]advvisit towarzysko, w celach towarzyskich; acceptable społecznie* * *adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) na gruncie towarzyskim -
19 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) neoficiāli; saviesīgi* * *sabiedriski, sociāli; sabiedrībā; draudzīgi -
20 socially
adverb (in a social way: I've seen him at various conferences, but we've never met socially.) draugijoje, sambūryje
См. также в других словарях:
Cyprus dispute — Cyprus This article is part of the series: Politics and government of Cyprus Constitution Cyprus dispute … Wikipedia
Anna Wintour — Wintour at a 2009 show of Sienna Miller s Twenty8Twelve line … Wikipedia
Howard Staunton — Infobox chess player playername = Howard Staunton caption= birthname = Howard Staunton country = ENG datebirth = 1810 placebirth = datedeath = death date and age|1874|6|22|1810|4|999 placedeath = title = rating = peakrating =chess notation Howard … Wikipedia
The Monsters In The Morning — is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA and XM Radio Channel 152. It is a morning show that runs from 6 am 11 am EST. The show is a mix of current events, comedy, and stunts. Discussions involve the serious to the… … Wikipedia
The Monsters in the Morning — Monster s 2008 Promo Shot The Monsters in the Morning is a talk radio show on WTKS FM Real Radio in Orlando, Florida, USA, XM Radio Channel 152 and via the Iheartradio app for mobile devices. It is a morning show that runs from 6 am 11 am ET. The … Wikipedia
George McCready Price — (1870–1963) was a Canadian creationist. He produced a string of anti evolution, or creationist works, particularly on the subject of flood geology . However, his views did not become common amongst creationists until after his death, particularly … Wikipedia
Bill Treacher — (born 4 June, 1930 in London) is an English actor.Treacher grew up in the East End of London. After his National Service in the Royal Air Force, he worked as a steward with P O , where he saved enough money to attend drama school.cite book |last … Wikipedia
Винтур, Анна — Анна Винтур Anna Wintour Анна Винт … Википедия
gentlemen’s clubs — The gentlemen’s club is a British institution. Gentlemen’s clubs are comfortable, private places with bars, a restaurant, a library and sometimes bedrooms. They attract as members businessmen, politicians and others from the upper class and the… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
